I believe a collections agency has violated the FDPA?

Look at my website for what you can do. This is a clic case of Bill collector abuse. You need to have a lawyer contact them and set this straight. They are just being bull headed. You need to file a report against them as it is outlined in the below site.